(Not much about language)
From Channel 1 Releasing, an ad for a Valentine Day’s special of porn:
Puns are a standard feature of Valentine Day’s greetings: here heart-on (referring to the heart-covered briefs) and hard-on (referring to their contents), differing in stop voicing.
